Шарлотта ведет вроде бы комфортную жизнь, встречаясь с братом лучшей подруги и обучая маленьких детей танцам, но кое-чего ей все же не хватает: прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика — это все, что она имеет от родных. Узнав о том, что Хенрик, ее сводный брат, которого она никогда не видела, переехал в Осло, Шарлотта пытается наладить с ним контакт. Невинные поначалу фантазии в этих отношениях очень скоро превращаются в самоубийственное сексуальное влечение, которое угрожает

Элла, она же Мини-Златан, - любит футбол и обожает своего дядю Томми. Когда ее родители уезжают в отпуск, она остается с любимым дядюшкой. Но всё меняется, когда в доме появляется Стив. Сможет ли Элла разделить своего дядю с этим новым мужчиной?