Судебный пристав Джейк Уэйд помогает бежать из тюрьмы преступнику Клинту Холлистеру, так как за ним был маленький должок. После этого Джейк решает скрыться из поля зрения Клинта и возвращается домой, но Клинт его выслеживает. Он заставляет Джейка привести его к месту, где тот спрятал награбленное, когда покинул банду Клинта.

Когда его приёмных родителей отправляют в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и становится одним из героев битвы за Сайпан.