После спектакля актеры мирно отдыхают в буфете, когда к ним вторгается разнузданный советский офицер.

Вдохновленный победой Сборной Чехословакии по хоккею в Нагано, Доминик собирает хоккейную команду из своих одноклассников. Вместе они тренируются на площадке за домом и не важно, что вместо шайбы у них теннисный мячик.