Люси смогла победить тяжёлую болезнь. Близкие убеждают её оставить неприятные воспоминания в прошлом и начать жить по-настоящему, получая новые впечатления. Однажды Люси встречает очаровательного, но высокомерного мужчину по имени Кловис. Заинтересовавшись новой знакомой, Кловис делает всё, чтобы соблазнить её. Но Люси не имеет ни малейшего желания сближаться с ним. Лишь уроки танцев и поддержка преподавателя хореографии помогают ей вновь почувствовать себя полноценной женщиной.

Жители двух соседних деревень на юге Франции вот уже много лет считают друг друга соперниками и никак не могут найти общий язык. Вековые разногласия, как правило, всегда обостряются во время ежегодного чемпионата по регби, но на этот раз уровень напряжения пересек все мыслимые и немыслимые границы. Всему виной группа беженцев, поселившаяся в общине. Пока одни принимают новых жителей и даже берут их в свою команду, другие не стесняются в выражениях и выступают против адаптации новичков. Только

Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки ее родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за

35-летняя Карла Бем — обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся её жизнь состоит из повседневной рутинной работы и одиночества дома. К тому же, Карла очень плохо слышит. Она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажёра — 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы.