За несколько дней до старта кубка мира по биатлону во время одиночной тренировки выстрелом в голову убивают «звёздного» биатлониста Абеля Герана. Жители городка в шоке и недоумении — Абель был добрейшим человеком, его любили буквально все. Разве кто-то мог пожелать ему зла? На помощь местному лейтенанту из Гренобля приезжает молодой инспектор полиции Ава Сисскао. Помимо поисков убийцы Абеля, Аве предстоит решить собственные семейные проблемы и уберечь сестру-подростка от дурной компании.

На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход дела.

На этот раз братьям Ле Ген предстоит расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы Горгоны.

На горных пастбищах Веркора найдено тело пастуха. Следы указывают на нападение волка, но полиция быстро выясняет, что произошло убийство. За расследование отвечает капитан полиции Марион Гишар, ей помогает лейтенант местной жандармерии Фред Рос. Похоже, что у жертвы нет ничего в прошлом, за что можно было бы зацепиться, кроме одного: пять лет назад он подал жалобу на учительницу, у которой были отношения с его 17-летним племянником.

Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.