Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в образах заснеженных улиц и кадрах из «Зеркала» Тарковского, которое смотрят герои и которое повлияло на турецкого режиссера Джейлана.

Зейнеп - девушка из бедных слоев, которая работает няней, но в тайне мечтает разбогатеть! Ее отец серьезно болен, он настоящий любитель скачек Мечта девушки внезапно сбывается, когда на День рождения она получает большую сумму денег! С помощью денег она старается выбраться в люди Впереди ее ждёт серьёзный экзамен.