Мэр Сен-Гильем-Ле-Дезер, был найден повешенным на мосту Дьявола. Марина Фазерг возвращается в свою родную деревню для проведения расследования этого уголовного дела.

На территории скотобойни в регионе Маноске обнаружен труп мужчины с прикрепленной к его шее бычьей биркой с надписью "Могут ли они страдать? ". Подозрения молодого инспектора Самиры Массон, для которой это первое расследование приводят ее к такому выводу...