Така и Юдзи работают копами под прикрытием в Южной Корее и обезвреживают чёрный рынок ядерного оружия. Спустя семь лет отсутствия они возвращаются в Йокогаму, и именно в этот момент из тюрьмы сбегает наёмный убийца Бито, которого когда-то арестовали Така с Юдзи, а компактная ядерная бомба с чёрного рынка попадает в Японию...

Таинственная смерть молодой женщины и последующее похищение ее сына открывают многолетнюю тайну истинной личности умершей и федерального беглеца, который стоит в центре всего этого.