Антуан проходит тренинг по выживанию у известного блогера в отдаленной части Канады. Однажды в лагере происходит несчастный случай, и теперь всем участником приходится применить полученные знания на практике.

Александр - молодой инструктор по огнестрельному оружию в канадском таможенном колледже. Он возвращается в свой маленький городок, чтобы отдохнуть от работы. На двери местной церкви было обнаружено несколько карикатур откровенного сексуального характера и лицо Александра - единственное, что можно узнать на рисунках.

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год не поддерживают связь. Но когда мошенники без стыда и совести начали угонять машины, давние напарники поняли, что им пора объединить свои силы и поймать бандитов.