Офицер полиции Висою, который всю свою жизнь прослужил в пригороде Бухареста, получает задание найти двух проституток, готовых дать показания по делу об организованной преступности.

Мария, Дан и Ильинка принимают участие в ежегодной гуманитарной миссии. Недалеко от трансильванской деревни Интрегальде они подбирают невменяемого старика, тот просит подвезти его до местной лесопилки и даже показывает короткую дорогу, которой, конечно, нет в навигаторе. Она окажется непроходимой для модного внедорожника, а старик испарится, как и благородные побуждения героев, которым теперь предстоит провести ночь в глуши.