Двое полицейских по разные берега Атлантического океана ищут международного наркоторговца, чье лицо никто никогда не видел.

Пять историй, в которых герои после магнитной бури вынуждены адаптироваться к миру без электроэнергии, телекоммуникаций и транспортных средств.

Наркоторговец, желающий уйти на покой. Медсестра, жаждущая мести. Перекресток, где никто не в безопасности.

Карме живет в галисийской горной деревне со своей больной матерью и отцом Рамоном, с которым почти не разговаривает. Работа в пекарне её не прельщает, но обстоятельства вынуждают остаться. Во время праздника Рапа-дас-Бестас, в период которого жители подстригают гривы и клеймят лошадей, Луис, старший брат Карме, возвращается домой с женой Марией.