Спортивная жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от романтики. Он страшно устаёт и постоянно страдает от травм. Эффектная активная игра, так восхищающая фанатов и поклонников, очень дорого достаётся спортсмену, который не зря ест свой хлеб. Кроме этих неприятностей, есть ещё постоянное противостояние активному игроку Джо Бобу – антиподу Филлипа в команде и непростые отношения с его девушкой Шарлоттой…

10-летний Билли Колман больше всего мечтал иметь стремительных, неутомимых гончих собак. Поработав на ранчо, он за 2 года скопил довольно средств и купил двух щенят. Билли сам воспитал их, научил охотиться, и вместе они стали самой лучшей охотничьей командой в долине. Немало удивительных приключений ожидает эту дружную компанию в лесах и полях их волшебного края.