Вторая мировая война. Чарльз, молодой подающий большие надежды боксер, оказывается вместе с остальными родственниками жертвой расовых чисток, которые проводят немецкие оккупационные власти и сотрудничающие с ними норвежские чиновники.

На этот раз Варг ищет пропавшую девушку, попутно ввязываясь в дело о пропавших наркотиках. Осложняется все тем, что Карин на последнем месяце беременности, и проблемы с бандитами Веуму совсем не кстати.