Девочка-подросток освобождается от влияния своей матери и уезжает из маленького индустриального города, чтобы узнать, кто она на самом деле.

Матильда возвращается домой после долгой разлуки с родными. Она встречает своего брата, который, поскольку отец работает допоздна, ухаживает за умирающей матерью. Девушке предоставляется возможность наладить отношения с матерью, испортившей ей детство.

В Квебеке, округе Темискуата, живет семья Арсено, промышляющая браконьерством. Неуемная страсть к охоте и привычка нарушать закон все больше привлекают к ним внимание егерей, но не все члены семьи собираются продолжать преступный бизнес.

Наемный убийца, работающий на байкерские банды Квебека, десятилетиями перехитряет как полицию, так и преступный мир, совершив 28 убийств за 25 лет.