После неудачного ограбления грабитель Антуан, раненный в ногу, врывается в дом учителя истории Элиаса, чтобы скрыться там.

XVII век. В маленькой деревушке, расположенной между морем и горами, отец 15-летнего Алана уходит на двухгодичную службу. Алан вынужден занять его место и кормить семью.

Тони оставил свою дочь, когда она была совсем маленькой. Теперь, когда ему за пятьдесят, он решает найти ее. Узнав, что она преподаватель танцев, он смело записывается на один из ее уроков. Но на самом деле он ненавидит танцевать.