Трое детей — 13-летняя Юлия вместе с сестрой и братом оказались во льдах суровой Арктики неподалеку от Шпицбергена. Им предстоит бороться с непогодой, спасаться от белых медведей и искать пропитание. Современная история о робинзонах посреди величественной и морозно опасной природы.

Варг и Карин готовятся к вечеринке, но все планы срывает звонок Хамре. Бывшему подопечному Веума по соцработе, Яну-малышу, грозит обвинение в убийстве приемных родителей. Взяв в заложницы девочку-соседку, Ян укрылся в лесу и требует, чтобы полиция прислала Веума для приговоров.