Нильс и Мария уже два года вместе, в свободных отношениях. Каждый по своему это проявляет и имеет свои границы. Однажды они встречают очаровательную Хлои, которая становится частью их жизни, свободной юности в летнем беззаботном Берлине.

В Восточной Германии в 1992 году два комиссара расследуют дело о бесследно исчезнувших сестрах. Их след ведет к Одеру, где люди живут по собственным правилам.