Ханс и его подруга Хайнц вместе уже восемь лет. Их отношения погрязли в рутине. Когда Ханс вместо сцены ревности дает бывшему парню Хайнц ее номер, девушка, наконец, понимает, что что-то не так. Вдвоем они составляют список романтических идеалов и пытаются воплотить их в жизнь.

Мифти — 16-летняя девушка, живущая на окраине Берлина практически без надзора. Ее мать умерла, а отец не горит желанием воспитывать своих отпрысков, Мифти и ее сводных брата и сестру. Девушка не ходит в школу и принимает наркотики, а так же преследует 40-летнюю женщину Элис, в которую влюблена. Элис промышляет незаконной деятельностью и внимание Мифти ей совсем не нужно. Но влюбленная девушка-подросток не отступится от своих чувств.