Пятеро друзей собираются отдохнуть в уединённом доме у озера, и как раз в это время на Землю нападают инопланетные захватчики. И цели у них совсем не гуманные. К счастью, в лесу обнаруживается охотник, который так просто не даст человечество в обиду.

Семья Ферлига состоит только из мужчин, включая пса - Миммо. Самый младший - Эмануэле, 7 лет, по прозвищу "Мелкий"; его старший брат Франческо отказался от мечты танцевать, когда умерла их мать Фиоре. Его отец Эцио — пчеловод, производящий только горький мёд.

В небольшом городке Медлинг недалеко от Вены исчезают девушки в возрасте 18-20 лет уже 13 лет. Обвинения в адрес полиции за некомпетентность и страх охватили жителей. В этой напряженной обстановке 19-летняя Джонни встречает загадочного, но обаятельного налогового консультанта Йоханнеса, которого она начинает воспринимать угрожающим. Однако Йоханнес поддерживает Джинни, помогает ей с экзаменами и придает уверенности. Их связь растет в необычную любовь, но агрессивная атмосфера города угрожает