Бывшая профессиональная лыжница Кэт Миллер владеет небольшим пансионом и спортивным магазином. Горнолыжный курорт находится в упадке, богатые конкуренты давят со всех сторон. Но вот в один из пансионов заезжает молодой маркетолог Тай с дочкой Анной, которая мечтает стать звездой горнолыжного спорта...

На Эрин возложена организация городского празднования Рождества. Ей необходимо найти подходящую ель для торжественной церемонии. Эрин нашла идеальное дерево. Оно растет на участке местного пожарного Кевина. Осталось лишь убедить его, чтобы он согласился отдать эту елку...