В конце 1970-х годов самый опасный наемный убийца монреальского преступного мира, Дональд Лавуа, стал жертвой бывших сообщников и настойчивого офицера полиции.

Все члены одной семьи на Рождество собираются ехать в Квебек. Эльса ищет себе парня. Клоэ занята профессиональными обязанностями и своей собакой. Когда-то популярный певец разрывается между любовницей и законной женой.

Супружеская пара Софи и Матье едут в Шеффервилль, чтобы продать дом покойного отца Софи, бывшего шахтера в этом городе-призраке. В городе их встречает Режан, дядя Софи, также работавший на шахте. Но во время их пребывания в городе происходит трагический инцидент с участием Режана, единственным свидетелем которого является Матье. Вынужденные оставаться дольше, чем ожидалось, пока продолжается полицейское расследование, молодые люди оказываются изолированными от остального мира.

Когда волны летнего зноя обдали Монреаль, Том встретил Эдит и сразу влюбился в нее, как это бывает в детстве, сильно и невинно. Им обоим было по одиннадцать лет. Но вскоре он обнаружил ужасную тайну в жизни Эдит, ставшую для него символом последнего лета детства...

Во время гражданской войны в Канаде Валери оказывается единственной выжившей в массовом расстреле, в котором она потеряла своего парня.