Планете грозит апокалипсис, и Кэрол идет наперекор охватившему всех хаосу, пытаясь отыскать смысл в последних месяцах своего пребывания на Земле.

Пространство, в котором они существуют, диктует жестокое условие – влюбленные должны находиться не ближе метра друг от друга, им недоступно даже прикосновение. Но истинная любовь не знает границ, и чем сильнее чувства, тем больше соблазн нарушить правила…

Крейг Уильямс — застенчивый новичок в городе. Он и не подозревает, что скоро отправится в самое большое приключение, о котором только мог мечтать — его ждут карты сокровищ, пиратские корабли и злодейка, которая хочет уничтожить Ручей.