Лиза — вечная холостячка и решает наладить свою личную жизнь, уехав из Парижа в Лос-Анджелес. Для нее это начало нового американского приключения, которое сочетает в себе неловкие ситуации и встречи, полные эмоций.

Твити, Сильвестр и Бабуля отправляются в отпуск на Канарские острова. Но когда пропадает королева островного рая, Твити неожиданно становится следующим в очереди на престол.