Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Жене инспектора полиции Хамзы предстоят тяжелые роды. Однако, Хамзе не дают отгул на работе, поэтому он выполняет свои обязанности во взвинченном состоянии, как в отношении задержанных людей, так и своих сослуживцев.