После того как Дэвиду поручили вести проект постройки автомагистрали в Румынии, он просит няню своего сына Роксану о помощи. Она родом оттуда и может сопровождать его в поездке, а также поддержать в переговорах с местными жителями. Но всё проходит не так гладко, как задумывал мужчина, ведь Роксане вновь приходится встретиться со своим прошлым.
В центре фильма Эрик и 16-летняя Камилла. Они страстно влюбляются друг в друга, и в молодом возрасте у них рождается дочь. 25 лет спустя Эрик уходит от Камиллы к молодой женщине. Вечером 31 декабря Камилла внезапно попадает в прошлое. Ей снова 16. Она заново «открывает» своих родителей, своих друзей, свою молодость и Эрика. Будет ли она избегать его или попробует изменить их жизни? Влюбится ли она в него снова, если знает, что их любви через 25 лет придёт конец?
Подобно слезам под дождем, вода является метафорой болезней роста и многого другого в этих четырех историях о мальчиках, которые впервые столкнулись с множеством эмоций.
