Синхронная прыгунья в воду Марина уже некоторое время слышала звон в ушах, когда на домашней Олимпиаде в Рио во время решающего прыжка потеряла сознание. Четыре года спустя девушка принимает множество лекарств, живёт со своим лечащим врачом и работает русалкой в городском аквариуме. Её бывшей напарнице уже нашли новую партнёршу, но Марина не оставляет мечту вернуться в большой спорт и выступить на Олимпиаде в Токио.

Иван, сын известного аргентинского журналиста, после нападения на газету Шарли Эбдо в Париже отправляется на поиски различных геополитических событий и конфликтов по всему миру.

Гильермо и Софи, брат и сестра, растут вместе, вместе открывают для себя мир вокруг и сексуальность. Вот только Софи не подозревает насколько далеко готов зайти Гильермо, чтобы держать ее внутри своего извращенного идеального нарисованного круга.