Застенчивый аспирант Дмитрий Неретин отправляется на фронт, чтобы служить в качестве переводчика. После нескольких недель напряженных сражений начинается затишье. Батальонные разведчики выдвигаются к линии фронта и возвращаются с пленным — немецким капитаном, который ночью таинственным образом погибает. Неретин выясняет, что захваченного противника убили прямо в их расположении. Теперь Дмитрию предстоит вычислить среди соратников предателя, не позволившего пленному выдать секреты немецкой армии.

Слабая, беззащитная и наивная москвичка Татьяна Семенова решает отомстить страховой корпорации «Гранд-Гарант», которая несправедливо отказалась выплачивать страховку ее тяжело больному отцу. Татьяна отлично знает, что месть – это блюдо, которое подают холодным, но она твердо решила действовать, и как можно скорее. Героиня «внедряется» в вышеозначенную корпорацию и постепенно — о чудо! — «прибирает» её к рукам, «по пути» влюбляясь в своего главного врага — президента компании «Гранд-Гарант»