15 лет из жизни Владимира и Елены — семейной пары, буквально прошедшей через огонь, воду и медные трубы. Владимир, коронованный вор в законе, буквально балансирует на лезвии между жизнью по понятиям и по любви. Елена, современная жена декабриста, стойко принимает удары судьбы и борется за семью вопреки всему. Ни тюрьма, ни депортация, ни тени прошлого не смогли разрушить их любовь — они выстояли и решили жить заново на новой земле. Но мафия отступников не прощает, и охота за ними продолжается.

1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли — утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку — собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает Тони в качестве водителя, телохранителя и человека, способного решать текущие проблемы. У этих двоих так мало общего, и эта