Йохан — последний представитель отважного семейства Гранде, чья страсть к пиротехнике настраивает против себя жителей местной общины. Он рано потерял родителей, сумел прослыть «белой вороной» и с юных лет безответно влюблен в соседскую девушку. Отвергнутый родной деревней Йохан покоряет Америку и спустя годы возвращается на родину, чтобы в очередной раз просить руки непреклонной гордячки…

Молодая леди попадает в старый железнодорожный тоннель, где живут двое закадычных друзей. Девушка в отчаянии: её отца, гениального учёного, взял в заложники злодей, который заставляет его превращать людей в роботов. Два товарища и девушка вместе с хитрым барсуком решают провести дерзкую спасательную операцию.

Итальянский инженер дирижаблей Умберто Нобиле наслаждается спокойной жизнью со своей любимой собакой Титиной. Однажды суперзвезда Норвегии, исследователь Руаль Амундсен, связывается с ним и предлагает на дирижабле покорить Северный полюс. Нобиле не упускает возможности войти в историю. Он берёт с собой Титину, и неожиданное трио отправляется в экспедицию в последнее неизведанное место на Земле.