В северном городе бушует эпидемия, которая превращает немногих оставшихся жителей в пустых, похожих на зомби существ. Бет служит волонтёром ночного дозора, отлавливающего заболевших. Однажды девушка обнаруживает, что, войдя в альтернативное измерение через свои сны, она может предотвратить болезнь на долгую, возможно, бесконечную зиму.

Эмма — талантливая дизайнерка, которая курирует товары ручной работы для своего магазина. Она планирует конкурс в канун Рождества для местных ремесленников, привлекая внимание телеведущей, которая настаивает на том, чтобы разрекламировать мероприятие. Не в силах устоять перед возможностью и не желая проводить праздники — любимое время года её любимой покойной матери — с оторванным от мира отцом-генералом, Эмма бросается в работу и рассказывает папе, что не приедет домой на Рождество.

Когда тетя Лолли дает ей волшебные лимонные дольки, Лолли узнает, какой была бы ее жизнь, если бы она сделала другой выбор и осуществила свои несбывшиеся мечты.