Виктуар Дю Со сколотила состояние для семьи Дюфрен, продавая обувь. Но на пути к ее успеху стояли сначала разногласия с отцом, а затем запретная любовь, разглашение которой сулило лишь горе и несчастье.

Катак и его верный друг, морской конек Тим, отправляются на Великий Север. Подводный мир полон приключений, ведь там обитают не только его добрые братья-белухи. Забавные ситуации, в которые попадают друзья, чередуются с опасностью, исходящей от китов и белых медведей. Путешествие будет не таким легким, как они думали.