Денни Морган ненавидит скучать и любит отрываться. Однажды он делает это в прямом смысле — улетает на стуле, привязанном к воздушным шарам. Через день он приземляется в незнакомом городке прямо у дома Гленды Лейк, сотрудницы полиции.

Пчёлка Майя с нетерпением ждёт начала спортивных соревнований между ульями за Кубок мёда. Однако Императрица не только не допускает её улей до игр, но и требует, чтобы они отдали половину своего урожая мёда для питания других спортсменов. Такое положение дел не устраивает пчёлку, и она летит к Императрице, чтобы добиться включения её команды в список участников.