В Квебеке, округе Темискуата, живет семья Арсено, промышляющая браконьерством. Неуемная страсть к охоте и привычка нарушать закон все больше привлекают к ним внимание егерей, но не все члены семьи собираются продолжать преступный бизнес.
Максим — шахтёр с непростым прошлым. После взрыва на шахте он пытается исправить свои ошибки спасением других работников.
Канадского борца Луи Сира часто называют самым сильным человеком всех времён. Уже в детстве он поражал окружающих своими способностями. Его достижения на спортивной арене поражают воображение, а некоторые рекорды не побиты до сих пор. Так, например, Луи мог поднять и удержать на спине вес почти в две тонны! Но несмотря на свою силу, Луи оставался крайне уязвимым человеком, который свои самые трудные победы одержал вне спортивной арены.