Нина, 30-летняя учительница украинского языка, не может выехать из оккупированного сепаратистами города Луганска на востоке Украины, она вынуждена ходить на курсы переподготовки, чтобы преподавать русский язык. Однажды Нина становится свидетелем ареста 17-летнего Андрея: полиция схватила его после того, как он повесил украинский флаг на крыше своей школы. Теперь его ожидают годы тюремного заключения. Понимая, что они живут в мире, полном лжи и несправедливости, Нина рискует жизнью, чтобы

Украина, 1636 год. Неизвестные напали на батальон казаков, которые перевозили золото польского короля. Один из казаков, Максим Оса, пытается найти пропавший груз, но вскоре становится главным подозреваемым.