В захудалом бюро переводов одессит Боря случайно знакомится с переводчицей Томой. И не верит собственным глазам – Тома как две капли воды похожа на актрису Уму Турман. У Бори мгновенно рождается гениальная идея: если Тому приодеть, подучить приличным манерам, никто и не отличит ее от кинозвезды. А за встречу с настоящей Умой Турман нувориши заплатят, не скупясь...

История любви двух мужчин к одной женщине. Один из них - профессор, лингвист. Второй - отставной военный. Этих двух абсолютно непохожих людей сближает общая трагедия: смерть той, которую они так любили и которая невольно соединила их судьбы.

На фоне Москвы нового тысячелетия с её бетонно-стеклянными бизнес-центрами и живописными помойками продавец обувного магазина - «башмачник» Горохов - выпутывается из самых невероятных историй. Однажды Горохов влюбляется в юную красавицу Алису, жену нового русского по кличке «Пухлый»...