Така и Юдзи ведут поиски наёмника международной террористической организации «Сеть», когда в Йокогаму прибывает глава её подразделения, чтобы провести операцию «Тепловая буря».

Осака, 1802 год. На город обрушивается страшный ливень, смывая всё на своём пути. Восьмилетние лучшие подружки Мио и Ноэ, хоть и принадлежат к разным слоям общества, клянутся вечно быть вместе, но не могут противостоять разбушевавшейся стихии. Девочки теряют родных и на долгие годы утрачивают связь. Прошли годы. Мио трудится в ресторане «Цуруя» в Эдо, специализирующемся на лапше соба, и уже доросла до шеф-повара — её необычные рецепты, сочетающие элементы кухни Эдо и Осаки, привлекают толпы

Така и Юдзи работают копами под прикрытием в Южной Корее и обезвреживают чёрный рынок ядерного оружия. Спустя семь лет отсутствия они возвращаются в Йокогаму, и именно в этот момент из тюрьмы сбегает наёмный убийца Бито, которого когда-то арестовали Така с Юдзи, а компактная ядерная бомба с чёрного рынка попадает в Японию...

Гэри Джонсон выдает себя за наемного убийцу, чтобы поймать настоящих преступников. Все шло по плану, пока в этой истории не появилась женщина.

Четыре сестры вместе решают проблемы, поддерживают, ободряют друг друга и даже жертвуют собой.