Украинская, еврейская и польская семьи одинаково ощутили на себе притеснения как Третьего рейха, так и СССР. В безысходности украинская семья принимает к себе детей, родители которых стали жертвами. Девочка больше всего мечтает примирить весь мир благодаря украинской народной песне «Щедрик».

Во времена Холодноярской республики трудно было оставаться равнодушным к тем восстаниям, которые происходили вокруг. Иван по кличке Ворон не смог стоять в стороне, пока в его деревне люди борются за свободу. На одной чаше весов были семейный уют и спокойная жизнь, а на второй – жестокая борьба за независимость родной земли. Ради будущего своих родных и своего народа Ворон выбрал именно второе.