Действие перенесут из Древней Греции в Берлин в период с 1980-х до наших дней. Супружеская пара находит новорождённого ребёнка во время шторма и называет мальчика Джоном. Через 20 лет он убьёт отчима, попадёт в тюрьму и заведёт роман с местной надзирательницей Иро.

Виктору и его младшему брату Джимми удается жить там, где их несчастья кажутся бесконечными. Но появление Билли и ее необузданный романтизм потрясут убеждения мальчиков до глубины души.