Маша Коган - бескомпромиссная и пылкая женщина, но совершенно растерянная глубоко внутри. Она - начинающая переводчица, отличница в учебе и свободно говорит на пяти языках, но резко замолкает, когда речь заходит о ее прошлом. Будучи еврейкой, Маша считает родным языком русский, но себя считает немкой. Но самое главное - Маша ни с кем не говорит о том, что ей пришлось пережить в детстве.

Курт и Лена переезжают в старый дом за городом, который нуждается в ремонте, чтобы жить поближе к шестилетнему сыну Курта, малышу Курти. Но их мечты о счастье разбиваются вдребезги, когда сын Курта погибает в результате несчастного случая, оставив после себя пустоту в душе троих людей, которые не знают, как справиться с этой трагической утратой.