Элли - 16-летний подросток, пытающийся стать независимым от мамы. Кэтрин - мать, пытающаяся понять свою упрямую дочь. Противостояние нарастает, когда Кэтрин не разрешает Элли присоединиться к ночному квесту. А самое интересное начинается, когда, загадав желание о том, чтобы противоположная сторона изменила свои взгляды, наутро мать и дочь обнаруживают, что они волшебным образом обменялись телами. И теперь им придётся жить «не в своей тарелке», пока они не найдут способ вернуть своё «я».

Локи, изгнанный из Асгарда в Спрингфилд, встречает Барта. Тот приглашает его пожить у Симпсонов.