Жене инспектора полиции Хамзы предстоят тяжелые роды. Однако, Хамзе не дают отгул на работе, поэтому он выполняет свои обязанности во взвинченном состоянии, как в отношении задержанных людей, так и своих сослуживцев.

Послевоенное Сараево. Двое подростков, находящихся по разные стороны враждующих баррикад, влюбляются друг в друга. Их чувства испытываются на прочность постоянной тревогой и отчаянием, которые незримо присутствуют в каждой их встрече.